１０
神代與東兩位刑警回到東京，他們感到疲乏。本來打算第三個步驟要直接和芝村談談，現在已失去了勇氣。
然而，與情人進入京都旅館的有夫之婦，第二夜留下行李不告而別，回到東京成為屍體被發現是可能的嗎？
同一時間她的丈夫是駕著二十呎遊艇在伊豆七島的海上，與同船的上田聽著風聲，看著波浪飛沫。雙方所發生的事，時間雖然一致，空間卻隔絕。
芝村的海鳥號在相模灣發生上田落海的不幸事故時，美彌子在何處，沒有人知道。但她在陸上是確實的。這在空間上也有遙遠的間隔。
雖然如此，神代與東仍然有不能釋懷的疑問。因為他們在無意中，想把從京都的旅館屋頂失踪的美彌子行動，與上田伍郎致死的海鳥號不幸事故連接起來。他們試圖把看起來不自然，不合理的作業，在心中做做看。他們尋找連接用的接著劑。
橄欖俱樂部總幹事井原說，帆檣翻折是不可抗拒的力量。井原是俱樂部的總幹事，安慰選手是應該的。雖然如此，他的口氣仍然透露出帆檣翻折是有幾分操舵的失誤成分在內。
操舵的失誤是人為的，而人為又有過失與作偽的微妙分別。況且是在沒有人看見的海上。船上當然只有當事者兩人而已。
兩位刑警首先由此著手。雖然如此，並不期待能看清整體。但反正非細細思考不可。
不過，究竟是過失引起的，或作偽的，沒有人能下判斷。因為沒有目擊者，而且也不能從事故發生後的情況來推想。所以只能根據芝村所說的話，但本人當然不會有對自己不利的說明。
神代刑警想到說不定可以從上田伍郎的屍體去推測，於是和東刑警再度到橫濱。
神奈川縣警署的鑑識課保存著最近發生的所有不正常死亡屍體的檢證照片。上田伍郎也是其中之一。上田赤裸的身體放在草蓆上面，由各種角度拍攝照片。最重要的是背後的照片，後腦有強烈的撲打裂傷，像纏頭帶一樣成橫形。兩位刑警對鑑識方面雖然不內行，也看得出這傷痕不是一般木刀類的攻擊可以造成的。
不過，根據鑑識課員的說明，這撲打不是致命傷，落入海中時尚未死亡。死因是溺斃。這是上回聽過的說明進一步的確認。不過，要從這張照片判斷上田致死的帆檣翻折是芝村操舵的過失，還是作偽，是不可能的。
鑑識課的辦公室相當寬大，課員各忙著自己的工作。年輕的東刑警對上田的現場照片仍不死心，神代卻已放棄希望，走到窗前眺望已經轉涼的天色，讓自己疲倦的心靈暫時休息。儘管想把京都與相模灣的空間連接起來，現實卻固執地對他的嘗試嘲笑。
神代離開窗前，忽然看到課員桌上放著翻開的攝影雜誌。攝影似乎是鑑識課員的工作之一，所以需要攝影雜誌做為參考進修。身為刑警的他，沒有這一類的參考書。頂多只有搜查指導要領或刑事訴訟法要諦之類枯燥的書而已。神代不覺露出微笑，站著俯視那本攝影雜誌的照片。
那是一張好照片，天地平分，上面的天空雲層垂掛，下面是樹木和茂盛的雜草，其間出現海面。雜草的位置比水平面高，所以可能是從斷崖上面拍攝的鏡頭。在茂盛的雜草間有一條羊腸小徑，一個小小的人影低著頭走在小徑上，似乎是往海那邊的崖壁而去的樣子。這是一幅令人想起少年時代的風景。神代刑警小時候也常常像這樣，在故鄉的鄉間小徑走動。
好照片，神代在心中稱讚。看看下面的題目，印著「真鶴海角之晨」。
這時候東刑警也放棄希望走過來，和神代並肩站著看那張照片。但由於搜查無法進展而焦慮不安，照片上面的詩情畫意沒有映入他的眼睛。
兩人走出縣警總部，雙方都默不出聲，一付心情沉重的表情。
到櫻木町站買了兩張往東京的車票後，神代推一下東刑警的肩頭說：
「喂，來一下。」
候車室的牆上掛著一張神奈川縣的地圖，鄰接的東京都和靜岡縣的一部份也在其中。
「真鶴海角在這裡。」神代指著地圖的一點說：「油壺是在這邊。」
東刑警看看地圖，再看看前輩刑警臉上，不了解對方是什麼意思？
「芝村的遊艇發生故障的地點應該是在這裡。」
神代的手指著相模灣中央的地方，那是在真鶴海角和油壺的中間，北部剛好是茅崎或平塚。真鶴與油壺的連接線在地圖上面是成為橫線。
「是的。」東刑警回答，但他還不了解神代的意思。
「這裡也有大島。」
神代所說的大島是在靠東邊的地方，藍線指示那是東經一百三十九度三十分。
「三宅島是在這東經一百三十九度三十分的線上，所以繞三宅島半周回油壺的船大都沿這一百三十九度三十分的線直直北上。橄欖俱樂部的井原總幹事不是說過嗎？從油壺往三宅島時，因為逆風，各船航線採鋸齒形。回程是順風，無此必要，所以是筆直航行。也因為這樣，回程的時間是往程的一半。那麼，海鳥號的航線距離這條一百三十九度三十分相當西邊的地方在航行──因為遇難地點是這樣。」
「但這不是會受到風向和潮流的左右嗎？」
「這因素多少有。不過，在終點的油壺已經快到的地方，海鳥號偏西航行是什麼意思？」
聽了神代的說明，東刑警一時沉默不語。
「剛才你也看到攝影雜誌的照片吧？那是張好照片，有一個人往真鶴海角的突端走著……喂，先別回東京，到真鶴海角去一下，那裡離芝村的海鳥號遇難的相模灣很近。說不一定他去過真鶴海角。你不覺得他回油壺的時間延後太久嗎？反正到真鶴海角去看看有什麼蛛絲馬跡可尋沒有？」
１１
神代刑警和東刑警抵達真鶴站時是下午兩點。
在車站前面搭乘的計程車載著他們，往海那邊低窪的市區而去，派出所是在瀰漫著魚腥味的路上。他們在派出所前面停車，請求一位熟悉當地地形的警察協助。這位四十餘歲的警察叫做吉岡，帶著兩位刑警，沿著北海岸的道路往上走。一邊是處處橘園的丘陵地帶，周圍都是斷崖。
芝村說，他的船發生帆檣翻折的地點是相模灣的稻村海上。那裡是北緯三十五度七分，東經一百三十九度十一分的地方。猜想芝村也許偷偷登陸的真鶴海角，突端是北緯三十五度八．五分，東經一百三十九度十分。或者是比海角稍微偏西的同緯度，東經一百三十九度九．五分叫做「內袋」的地方。
真鶴半島北端的西邊沒有斷崖，只有平直的海岸，所以那裡有漁村，船靠岸時，目擊率也較多。
因此，假使要靠岸，選擇沒有人家的海角突端，或內袋附近的可能性比較大。兩位刑警的想法一致，而吉岡警察在聽了事情的內容後，也點頭說：
「對，假使不想被人看見，那一帶最理想。」
三人讓計程車開到海角突端附近，然後下車走到斷崖上面俯視，無數小島般的粗岩礁散佈於海中，沒有看見船隻。
「那邊的岩礁叫做三石，是這帶略有名氣的地方。」吉岡警察說明。
天氣晴朗時可以看見海那邊房總的山，但今天一片朦朧，看不清楚。他們所站的路兩側是雜木林和竹叢，只有以觀光客為對象的夏橘和果汁小店以外，沒有住家。
吉岡警察詢問小店內的中年女人，她說每天早上十點來開店，五點收攤回城裡去。問到十七日有沒有看見遊艇泊在這附近的海岸時，中年女人搖搖頭說不記得了。遊艇與漁船不同，即使日期不記得，也應該有印象。但中年女人說，半年前看過遊艇比賽而已。
三人回到計程車，由原路折返，到與一條小路交叉的地方下車，步行走過雜木林與竹叢的谷間小路到南邊的海岸。這裡也是在斷崖上面，右邊可以俯視沿著相模灣的海岸。海的正對面隱約可見的山，大概是網代。可以聽見漁船的引擎聲。
這裡的斷崖凹入，所以神代認為遊艇要靠岸的話，會在這一帶。東刑警的意見也一樣，但一起來的吉岡警察不以為然。他說住家很多的門川一帶可以看到這裡。門川是在右邊湯河原附近的漁村，現在也看得見小小的漁船在那裡進出。
「我覺得難得一見的遊艇要靠岸的話，應該在剛才我們去的三石海角那邊。因為那裡從真鶴海角和門川都看不見，等於是死角。」
「不過，那邊不是有觀光客嗎？會被觀光客看見吧？」東刑警說。
「是的。不過，只要能避開偶爾來到的觀光客，我覺得那裡安全得多。」
三人又回到路上來，神代刑警愈來愈焦急，假使找不到遊艇靠岸的事實，他的推測就全泡湯了。
讓計程車重新回到海角突端，除了下雨的日子以外，那小店每天開店，所以除非能向那中年女人打聽到消息，否則沒有其他消息來源。然而，就這樣放棄，又覺得可惜。
來到小店前面，看到賣夏橘的中年女人和一個六十多歲老婦在說話。這老婦的嬰兒車上面放著枯樹枝。計程車內的神代問吉岡，是否認識那老婦？吉岡回答說，她是真鶴一名漁夫的母親。神代他們三人走出計程車。
「嗨，老太太。」吉岡滿面笑容地朝老太太走過去。「今天也是來拾柴嗎？」
「對，三天、四天，總得出來拾一次。」老婦眼尾擠出皺紋回答。
「老太太，您平常都是在什麼時候來拾柴？」
「平常都在下午一點到兩點的時候出來。」
吉岡警察依照神代刑警的意思，提出詢問。
「老太太，請問一下，八月十七日您有沒有來這裡拾柴？」
「八月十七日……啊啊，有，那天有來。」
「老太太好記性。那天也是下午一點鐘的時候來的？」
「不，那天是上午八點的時候來的。」
「什麼？上午八點？」警察的眼光閃閃發亮，「老太太，那時候除了您以外，這附近有沒有其他的人？」
「唔，這個……」老婦想了想，「好像沒有人，因為這個小店也還沒有開門嘛。警察先生，你問這個幹嘛？」
「那個時候好像有人在這一帶逗留過，我們是要調查這件事。」
「沒有看到奇怪的人啊。」
「真的沒有嗎？您再想想看。」
「沒有，沒有奇怪的人……只看到一個拿著釣竿的男人，從那邊的小路往崖壁那邊走下去而已。」
神代立刻趨前問：
「您看到這個男人的面貌或年齡打扮嗎？」
「我看到的時候，那個人已經從前面的樹林往下面走，遠遠的看不清楚。」
吉岡警察解釋說，東京方面也有愛釣魚的人一大早就到真鶴海角來垂釣。
「穿怎樣的衣服？」
「好像是茶褐色短袖襯衫，黑色長褲，戴灰色登山帽。一隻手提深藍色包包，好像是魚籠或是便當盒。」
「哦，是的。那麼，釣竿是折疊式，好幾根裝成一袋的那種？」
「不是，只拿著一根長長的竿子而已。」
「您的記憶力實在太好了，不過，您怎麼記得確實是八月十七日早上？」
「這很容易啊，八月十七日是盂蘭盆會結束的第二天，我的女兒嫁到靜岡，盂蘭盆會結束的第二天下午就帶著我的外孫回來玩。這事早先就決定的，所以那天我提早，上午八點就來拾柴啦。所以日期不會記錯的。」
神代點點頭。離開小店前面後，神代問吉岡：
「老太太說的往崖下去的路是那一條？」
「那邊，要不要去看看？」
那是一條寬路的盡頭，從彎曲的地方進去百餘公尺，小路就通入雜木林中。
三人順著小路走去，穿過樹林，四周變成低矮的灌木，前面就是海。小路沿著斷崖，成閃電型，直達崖下波浪拍打岩石的地方。三石岩礁浮現的海那邊，房總的山連綿如薄雲。
「到這裡來觀光的人都會走到那下面去嗎？」神代問。
「釣魚的人是會從這條小路走到下面靠海的地方，但一般人怕危險，不會到那裡去。多半到我們站立的這裡就回頭了。」
神代注視著下面，只有斷崖和岩礁，不是適合遊艇靠岸的地點。
三人回到計程車等候的地方，返回市區，到派出所前面，向吉岡警察致謝，讓他下車。
剩下刑警兩人時，東刑警說：
「釣魚的男人走在那種地方，剛好和那張照片的構圖相同。」
「唔，想不到那種地方也有人去。」神代失望地說。
「早上八點，這個時間不會太早嗎？」
「釣魚的人愈早愈好，可能是東京或橫濱的人一早就坐電車去的。從真鶴站到這裡則可以坐計程車。」
１２
東刑警對於十六日晚上，在京都的飯店屋頂，趁曾根晉吉專心觀賞大文字火焰之間，芝村美彌子一聲不響消失踪跡的事，感到強烈的興趣。
「我有時候陪太太上街，她走開單獨去買東西時，我會忽然覺得她也許就這樣一去不回來。現代人是不是常常有這種不安的意識？」東刑警對神代刑警說。
「可能，你喜歡看小說，所以更會這樣想。我也不明白美彌子在飯店屋頂看火焰時，不說一聲就離開曾根晉吉？不可能是受到暴力集團的拐誘；而曾根晉吉也說，假使是遇見共同認識的人，事後一定會回來才對。這是一定的。她為什麼不回情人身邊來？謎題的關鍵似乎是在這裡。」
「她不能回情人身邊的原因到底是什麼？」東刑警說著，看著已漸接近的真鶴車站。
路上走過兩男一女的年輕人，東刑警看到他們，突然在口中「啊！」了一聲。神代問他什麼事？他默默想了片刻，回答說：
「神代先生，美彌子不能對曾根晉吉開口，可能是因為那時候她的丈夫芝村出現在飯店屋頂。」
「什麼？」
「我覺得美彌子一聲不響的失踪，除了芝村出現以外，沒有別的原因。丈夫出現於眼前，美彌子當然不能和旁邊的情人說話。因為她對丈夫說過，自己是參加同學會到奈良旅行。當然她可以辯說，從奈良到京都來看大文字點火。可是，芝村的朋友曾根晉吉也在那裡，所以無法分辯。
美彌子為了不讓丈夫發現曾根晉吉的存在，不得不和丈夫一起離開屋頂吧！」
東刑警對自己的想法愈說愈昂奮。
「當時屋頂的燈光已經熄滅，美彌子利用這黑暗的片刻離開，而曾根晉吉因為被大文字的高潮吸引住，所以可能沒有發現自己背後發生的事。」
「唔……不錯。」神代的表情似乎覺得東刑警的話不無道理的樣子。
──對，這是可能的事。美彌子一定不願意丈夫當場抓到她不貞的行為，況且她又無法說她是單獨住在旅館。她只好裝出若無其事的樣子，隨丈夫離開旅館。芝村要帶妻子離開旅館很容易，因為旅館從業員也證言那天觀賞大文字的人很多。所以住宿旅客和別的男人走出去，當然不會發現，旅館方面不知道她外出的原因就在這裡。
不過，那個時間芝村可以出現在京都的飯店屋頂嗎？芝村應該在遙遠的海上遊艇中。
「想法是不錯，可惜與事實不符。」神代對東刑警的想法雖然有同感，但不能不指出事實。
「因為當時芝村是駕著遊艇，在三宅島往油壺的海上。」
當時芝村在黑暗的海上航行是不可動搖的事實。
「對，問題就在這裡。」東刑警也露出失望的表情說，「要不是這樣，我的想像倒很富於真實性。」
「我也這樣想。」
計程車從路上轉彎，箱根的外輪山高高聳立於市區背後。
「神代先生，芝村除非和那些鳥一樣長著翅膀，否則絕對無法從海上的遊艇飛到京都的飯店屋頂。」
東刑警的眼睛看著在遠處成群而飛的麻雀說。
神代沒有回答，默默沉思著。
芝村因為人在遊艇上面，所以不能到京都去。由於這樣，才假定芝村派人把美彌子誘離飯店屋頂。但這是不可能的，從美彌子在屋頂的行動就否決了這個假定。假使是芝村的代理人，美彌子一定會和曾根晉吉商量。即使在代理人面前不能說話，事後也會和他聯絡，或回房間。代理人沒有本人那樣可怕，也容易找到隙縫。
美彌子一句話也不能告訴情人這一點是無法了解的重點，除非是她的丈夫芝村本人出現於她面前，否則不可能。
然而，正如東刑警所說，在外洋航行的遊艇上面的芝村必須像鳥一樣飛翔，否則這假設不能成立。
──那麼，是利用飛機嗎？
神代沉思。
他們兩人便到熱海，進入車站的旅遊服務中心，調查全日空國內班機時間表。
三宅島線從羽田機場每天往返一班，從羽田機場起飛是下午兩點二十分，抵達三宅島是三點。這班飛機在三宅島停留半小時後，於三點三十分離開，四點二十分回到羽田機場。
假定芝村的船在三宅島靠岸、登陸，搭乘三點半飛機到羽田機場。但下午三點半他所駕駛的遊艇海鳥號已經繞三宅島半周，到達北部神津島東邊的海上。
假使參加比賽的遊艇必須在三宅島靠岸的話，就可以想像芝村單獨上岸，讓上田五郎單獨駕駛船回油壺。
──神代掏出記事簿來看，摘要地記錄著他所打聽來的消息。遊艇比賽關係者們這樣說：
──這次比賽到三宅島時不必靠岸，而是沿著島在海上航行半周，重返油壺。有的比賽需要在折返點進港領取證明，但這次比賽尊重選手的人格，紳士協定，不必這一道手續。
「假使只有芝村的船在三宅島靠岸，他單獨上岸，搭下午三點半那班飛機到羽田的話呢？從羽田再轉機到京都。這也是可行的辦法。」在往東京的電車內，東刑警說。
「但這也有困難，因為船上還有上田，不能把他留在船上，芝村單獨在三宅島上岸。除非芝村收買了上田。」
神代說著，突然對自己的話「啊」地恍然大悟。東刑警也同時叫起來。
「芝村籠絡了上田吧？所以事後上田才會發生被帆檣打中落海的意外事故，其實是被芝村謀害的吧？」
帆檣翻折的意外事故人工也可以發生吧？通常是船突然改變方向時，帆受到強風的吹襲而急速翻轉所引起的。換句話說，是操舵的失誤，既然原因在於操舵的失誤，那麼，可以故意發生這錯誤！
據遊艇俱樂部總幹事說，芝村具有相當不錯的技藝。因此，芝村讓上田伍郎看起來像意外事故一樣，被帆檣打落海中，芝村在三宅島登陸的事實就可以永遠瞞住世人了。
東刑警把他的想法告訴神代刑警，神代也有同感，不過，他又產生了別的疑問。
「東君，你的推測很好。不過，假定芝村單獨在三宅島上岸，上田一個人駕著海鳥號往油壺航行，但芝村從三宅島坐飛機到羽田，再轉機到京都是沒有問題。可是芝村又為什麼能在回航油壺港口的海鳥號遊艇上面？除非芝村會變魔術，否則那是不可能的事。」
「唔，對啊……」正對自己的想法感到昂奮的東刑警又抱起頭來沉思。
「還有，芝村是怎樣讓船靠近比賽過程中不必靠岸的三宅島？這也是令人費解的問題。」
「是的，不錯。」
「東君，反正我們只能根據目前面對的問題，從容易解決的部份一步步解決。想要一次全部解決太困難，反而容易分散。」
「那麼，怎麼辦？從那裡著手？」
「請求搜查課長，派飛機到三宅島。」
１３
第二天下午三點多，神代與東兩位刑警在三宅島三池海濱附近的小型機場走出飛機。宣告客滿的乘客當中，有一半以上是釣魚裝備，來自東京的人，其餘才是島上的人、出差官員、四個觀光客和一對新婚夫婦。釣魚的人身著便裝，高聲交談自己的技藝。從他們的裝備，神代想像十七日早上拿著釣竿從真鶴海角突端走下海邊的男人模樣。愛好釣魚的人真不少。
島上的刑警到機場來迎接他們兩人，坐上警車，開往總署。警視廳三宅島警察署是在伊豆，機場位於島的東邊，所以要繞過島中央的雄山山腳鋪裝路，大約十公里，才能抵達位於北邊的伊豆。
自從開闢國內航線後，東京與三宅島之間的交通就非常便利了。從前只能坐船，傍晚從東京起航，要到翌晨六點才抵達三宅島北岸的大久保。而且通常三天才有一班船。
從車窗眺望，左邊的高地幾乎沒有住家，黑松原始林在熔岩原上面鬱蓊茂盛，右邊看見沙灘和海港，波浪平靜。刑警解釋說，那裡就是三池濱。曬石花菜的地方處處可見。御藏島亦在望。一會兒，進入海角根部，暫時離開海岸線。
「這裡叫做佐田海角。」
一位刑警說。過了那裡，原始林也結束了，變成一片黑褐色熔岩的荒涼景色。道路是從熔岩之間開鑿而成。
「這一帶叫做赤場曉，昭和十五年（一九四○年）雄山火山大爆發時，熔岩噴發出來形成的。」
「剛好和輕井澤的鬼押出一樣。」
東刑警說。但神代倒想起櫻島的熔岩地帶。右邊仍然是赤褐色的熔岩流域，不過有一部份是像沙漠一樣的砂礫地帶。
「那邊的砂中會湧出溫泉，是露天浴場。那是噴火的時候形成的。」刑警說，但看不見一間房屋。
「只是偶爾有附近的人來洗澡，沒有觀光客，所以沒有興建旅館。」刑警接著說明。
離開熔岩地帶，經過叫做下馬野尾的小村，來到島的北面。附近的海岸線都是斷崖。不久再進入熔岩地帶，過了這裡以後就是叫做神著的村莊。
「東京都的三宅支廳就設在這裡。」一位刑警說明。
這裡是海港，道路變高，可以看見新島。沿路下去就到警察署所在地的伊豆村。這時已經將近四點。
神代與東刑警被帶入刑警室，與三宅島署長招呼，然後展開三宅島的詳細地圖來看。
整個三宅島是圓形的，雄山火山盤踞於中央。大約在雄山山腹的地方好像把島分成兩半一樣，通過東經一百三十九度三十分的線。北緯三十四度線則從島南方的海面通過，與經度交差。道路沿著山腳的海岸線蜿蜒，據說開車繞一圈約需一小時。從前這島上的人們把繞島稱為「旅行」，必須過夜才能繞完，如今個把小時車程就完成了。
「這個島的那一個地方，遊艇最容易進來？」
據說是西邊阿古附近的錆濱，和南邊的坪田。尤其是錆濱，東京遊艇俱樂部的船常在那裡靠岸，其中也有著名的影星。
「此外還有西邊的大船戶灣，和東邊的三池濱。」
「其他還有沒有？」
「除了這幾個地方以外，其他海岸線都是斷崖，不適合靠岸。」
神代把自己的意圖告訴刑警們，請求調查是否有人看見八月十六日上午九點左右至十一點左右之間遊艇靠岸。這事委託當地警察調查，效果最好。不認識當地居民的總廳刑警要打聽消息，一定有諸多困難。
「最好能在明天下午三點半，我們出發前有結果。」
在署長的諒解下，刑警們答應全力協助。
「現在去繞島半周怎樣？西邊還沒有看過，先去看一下比較好。往返一個小時就夠了。」
雖然已近六點，但夏天的陽光尚明亮。他們兩人便在三名刑警陪同下，坐署長的車出發。
離開伊豆村後，鋪裝路沿著西邊的海岸繞行雄山山腳。
很快就進入伊豆的村落，這裡是島中最深的大船戶灣。從這裡到阿古之間，山腳成為陡急的斜面。以石牆築成的台地上面可以看見村莊，海面最近的地方浮著神津島。
「這裡的海岸有溫泉。」刑警說。
剛才來時，東邊的熔岩砂地也有露天的溫泉浴場。
過了阿古小村，進入橫路不遠就到港灣很深的錆濱漁港。因為據說遊艇時常停泊在此，兩位刑警便仔細參觀，但這時候看不見任何帆影。再往南經過薄木小村到南端的坪田，海岸全部是岩石斷崖，崖上有釣魚者，路上除了巴士以外，放牧的牛隻也悠哉地漫步。島上酪農業興盛。路上有雄山寄生火山的火山湖──新傳、大路池等，但石護蘭等水草叢生的大路池則只能聽聽說明，從車上看不見。附近有兩個觀光客模樣的人。
車子決定回到坪田，再過去就是與先前經過的路相同。一起來的刑警在坪田下車，打聽神代他們所要的消息。
回到阿古時，正好觀賞了綺麗的海上落日。黃色的太陽落入紫色的雲靄中以後，光彩就收斂了，變成紅色的火球沉沒。
當天晚上，神代他們住在簡陋的客棧，但這裡比東京涼快得多，一夜好眠。一切都要等明天收集來的消息再說了。
早上神代醒來後，想要再環島一週看看。這一次不想驚動別人。叫來計程車，按照昨天的行程往南邊出發。然而沒有收獲。到熔岩地帶的赤場曉時，一度下車參觀這裡特殊的景色。沒有一個人影。右邊露天浴場附近的熔岩地帶也看不見釣魚者，是一片荒涼寂寞的景象。問司機時，答覆與昨天刑警的話相同，除了附近漁村的人偶爾來過以外，沒有人利用這露天浴場。西邊的海岸同樣有溫泉，所以不必到這樣不方便的地方來。
「好可惜，如果這是在東京就不得了了。」東刑警拭著汗水說。
回到客棧吃午飯時，昨天的兩名刑警來向他們報告。
「各小村落的報告都收集了，十五、十六日上午沒有任何遊艇靠岸，也沒有任何目擊者。」
雖然是半預期中的答覆，神代與東仍然很失望。
「也就是說，完全沒有看見遊艇的踪影？」神代問。
「不，有人看到比賽中的遊艇。十六日早上八點半左右到十一點多之間，在海上的漁船看到航行中的遊艇，有的在南邊航行，有的在東邊航行。當然時間各不相同，可能因為比賽中的遊艇分散開來航行吧。不過，沒有人看見停在岸邊的遊艇。」
１４
參加比賽的遊艇從油壺出發後，大約到三浦三崎的海上就逐漸分散，然後看不見彼此的帆影。這是遊艇俱樂部的人說過的話。因此，芝村和上田駕駛的海鳥號，顯然也夾在漁船所看見的比賽的遊艇當中，繞島半周。
「東君，看樣子愈來愈沒有希望了。」當地的刑警回去後，神代說。
「糟糕。」東刑警皺著眉頭說。
「不過，看你的臉，好像並不太糟糕的樣子。」
「你也沒有悲觀的表情啊！」
「唔，也就是說，你我都還沒有失望。」
「對，我並不失望，我還抱著信心哩。你呢？神代先生？」
「唔，反正再試試看，芝村應該有漏洞，雖然我們收集到的都是不利的消息，但我愈來愈覺得應該有問題。」
「是的，好像天衣無縫的樣子，但還是會有破綻。凡是虛構的，一定有破綻。必須把這破綻找出來。」
兩人的眼睛反而閃亮起來。要搭乘三點半的飛機，必須在二十分鐘前抵達機場，但他們在一點過後就離開了旅館。先到總署向署長致謝，然後就坐車到機場。路上再度經過那熔岩地帶。
「這種景色再怎麼看都覺得很粗暴荒涼，別的地方都是翠綠的山，蒼藍的海，只有這裡是一大片黑褐色熔岩，看起來好像地獄。」
「而且一直延伸到海邊，所以這種感覺更加強烈。的確是有一種陰森森的感覺。」
經過有露天浴場的砂濱之後，機場就到了。
神代與東直接走到櫃枱前面。
「請問，十六日從這裡飛往羽田的旅客之中，有沒有買單程機票的人？」證明身分後，神代問道。
服務人員調查後的答覆是：四十名旅客之中，買單程機票的人只有五個。從東京來的旅客幾乎都買來回票，島上的人去東京的旅客也都同時買回程票，買單程票的人很少。」
再進一步調查這五個從島上到羽田，卻只買單程票的旅客時，發現其中四人是身分清楚的當地人，因事到東京，需逗留數日，因此不得不買單程票。另外那一個是來自東京的人，叫做「田中安雄」，年齡是二十七歲。
「這是個怎樣的人？」
「請等一下。」
買機票所登記的資料是：住在中野區東中野△△號，職業是雜貨商，聯絡處是家裡妻子的名字。
「這是在池袋的交通公社登記的機票。」服務員解釋說。
「還記得這個人的長相嗎？」
「啊，不記得了。因為起飛前二十分鐘的時候，客人一齊湧來。忙得不得了。飛機才停留半小時而已。」
叫做「田中安雄」的人就是趁著忙亂的時候把機票換成登記券吧？
「東京的客人買單程票，從島上飛回羽田的人不是沒有。來的時候坐船，回去坐飛機，這樣的遊覽有變化。」
機場服務員似乎因為沒有留意那個人而分辯地說。
「田中安雄可能就是芝村，機場服務員不記得長相是很遺憾，不過，年齡差不多。」離開櫃枱，坐在候機室的椅子後，東刑警說。
「唔，現在不能確認身分的，只有這個人，我想只好到池袋的交通公社去，找承辦機票的人問問看。」神代翻開襯衫領口說。
飛機飛過小島排列的海上回到羽田，先返回警視廳報告後，立刻趕往池袋。幸好趕在交通公社關門前五分鐘抵達。
「田中安雄」確實在八月十四日來此預約機票，比八月十六日提早兩天預約，接受預約的負責人說：
「長相已經不記得了，因為那天客人也很多，而且那個人戴著深色的墨鏡。」
神代和東兩人說出許多芝村的特徵，以提示對方的記憶，但這負責人抓抓頭回答說：
「好像不是這樣的長相，可是我又不記得長得什麼樣子……」
登記機票時，填寫的姓名田中安雄，以及住址和聯絡處的字跡都十分流暢。
「這是那位客人自己寫的嗎？」神代問。
負責人探頭看了一下。
「咦？這是我的字嘛。啊，我想起來了，那位客人右手食指和中指綁著繃帶，受傷了，不能拿筆，所以請我代筆，他說，我寫……唉，都替他填寫表格了，居然不記得他的長相。」那負責人再度偏偏頭，自己感到奇怪地說。
走出交通公社後，東刑警說：
「隱瞞筆跡這一點很奇怪，而且戴深色墨鏡，避免讓人看清面貌，年齡也少了幾歲。不過，田中安雄一定是芝村。」
「我也這樣想。」
兩人便到中野，在交通警察的協助下尋找「東中野△△號、雜貨商、田中安雄」。果然不出所料，沒有這號碼的門牌，附近也沒有姓田中的雜貨商。
兩人進入附近的店裡喝啤酒，東京天氣悶熱，在沒有客人的角落坐下後，神代說：
「不過，就算田中安雄是芝村，為什麼他可以在十七日下午一點半的時候，駕著海鳥號回到油壺？這一點仍然是謎。」
「唔，這一點我也一直在想，我把我的想像說出來看看怎樣？」東有些害羞地說：「芝村從羽田換機到京都，當天晚上到飯店屋頂，一聲不響的把妻子美彌子帶走，沒有讓曾根晉吉發現，美彌子的屍體是在東京曾根晉吉家附近找到的，其搬運方法之謎，這裡暫且別說，先考慮芝村，他為了要駕駛海鳥號回油壺，只有當天晚上從京都伊丹機場坐飛機到羽田，不然就是翌晨搭早班飛機飛到羽田。那個時間海鳥號應該正朝著油壺方向在海上航行，船上只有上田伍郎一個人。不過，芝村要回航行中的船上，唯有從直昇機吊下去。」
「直昇機？」
「也就是說，芝村回到羽田後，立刻坐上事先預約的直昇機，讓直昇機把他送回海上的遊艇。」
神代微笑著點頭。
「很有趣的想像，但缺乏真實性。」
「老實說，我自己也這樣想。」
「可不是？坐直昇機的話，回海鳥號的事就洩漏了，總不能把直昇機駕駛員和公司職員的嘴巴全部堵住。再說，直昇機低低飛在船上面的話，其他遊艇上面的人也會看到，詭計就被揭穿了。」
──話雖如此，第二天他們兩人仍然不氣餒，儘管在三宅島沒有掌握到線索，他們卻愈來愈相信十六日下午八點多，芝村出現於正在觀賞大文字點火的京都飯店屋頂，強行帶走美彌子。
他們假定芝村從三宅島搭乘三點半起飛的飛機，而調查供他轉機，從羽田至伊丹的飛機時間。有一班下午五點的飛機，這班飛機於下午五點四十五分抵達伊丹機場，然後坐計程車，從名神高速公路到京都的飯店，約需一個鐘頭，那麼，六點五十分就可以進入飯店玄關了，與觀賞大文字點火的時間剛好配合。
芝村到屋頂，在黑暗中找出美彌子，從美彌子背後的特徵，要認出她一定不難。芝村拍拍妻子的肩頭，美彌子回頭一看，活像看到幽靈，嚇呆了，連氣都不敢喘。
芝村默默催促她離開，曾根晉吉的背部就在她的眼前，卻一句話也不能對他說。她恰似受到蛇攻擊的青蛙，跟著丈夫下樓，她為了不讓丈夫捉到她和曾根晉吉通姦的事實，連留在飯店房間的皮箱也不敢去拿。
當天晚上芝村帶著妻子回東京，美彌子大概臉色蒼白，虛脫般地跟著丈夫走吧。從時間表看來，有一班午後九點從伊丹飛往羽田的飛機，四十分鐘後還有一班，反正芝村押著妻子，搭乘其中一班飛返羽田。
這時候，芝村心中可能充滿了對妻子復仇的快感。
在羽田下飛機後，坐計程車進入東京都內，這時美彌子在丈夫面前始終戰戰兢兢吧？不論丈夫探取怎樣的行動，無疑的她在害怕之餘，陷於半失神狀態。丈夫不說話，想必是已發現她和曾根晉吉的關係。
芝村一句話也不提妻子和曾根晉吉的關係是聰明的，因為他一旦說出來，美彌子就絕不會順從地照他的話做吧。
應該駕著遊艇在海上航行的芝村，為什麼突然出現於京都的飯店屋頂？可能最初芝村對美彌子說，遊艇比賽中途發生問題，臨時取消，所以立刻到京都來找妳，幸好在這屋頂找到妳，我東京還有事，一起回東京吧。然而，回東京以後，芝村以不說話表示他什麼都知道吧。美彌子唯有緊張顫慄而已。
──到這裡為止，神代和東的想法相同。
１５
然而，接下去的推理就遇到了困難。
「芝村駕著海鳥號回到油壺是事實，而且當時他疲倦到昏倒的程度，這也是有目共睹的。」
東刑警雙手支著頭說，雖然他想出直昇機的說法，但自己也知道那是沒有現實感的想像。
這時候，神代的思想忽然停在芝村自己說的「海鳥號的故障是發生在相模灣」這句話。推理恰似在空中迷路的蝴蝶，隨便停在就近的一朵花上面那樣。
「喂，根據剛才的假定，芝村用怎樣的方法雖然還不知道，但他是不是在回程到相模灣海上時，讓帆檣翻折，害死上田伍郎？」
「唔，是的。」東看著下面抱著頭說。
「不過，還是有疑問。」
「怎樣的疑問？」東抬頭注視神代的嘴角問。
「假定芝村為了永遠不讓人知道他曾登陸三宅島，搭機飛往羽田而製造帆檣翻折的事故，害死上田伍郎，那麼，應該在離開真鶴海角更遠的外海。」
「……」
「因為離海岸遠，比較安心。但事實上芝村說，海鳥號發生意外的地點是相模灣附近，比東經一百三十九度三十分的直線上偏西的一百三十九度十一分的海上。」
東點點頭，表示不錯。
「真鶴海角的突端大約一百三十九度十分，也就是說，非常接近芝村的遊艇發生意外的地點。據芝村說，是因為操舵失誤才偏到西邊去。」
「……」
「不過，據遊艇俱樂部的人說，芝村的技藝相當不錯，這樣的人在返航途中，航線錯誤，而且操舵也失誤到造成帆檣翻折的程度，簡直不能相信。所以，海鳥號故意離開其他遊艇的航線，以便謀害上田伍郎的嫌疑很大。」
「你的意思我已經明白，可是，真鶴海角十七日上午沒有人看見遊艇靠岸。而且你也知道，調查過航行中的船隻，同樣沒有人看見遊艇接近真鶴海角。」
「是的，問題就在這裡。」神代閉上眼睛。
他想，問題確實是在真鶴海角，攝影雜誌翻開的那頁刊載的題名「真鶴海角之晨」那張照片，有一個人往海那邊而去。而且據拾柴老婦說，有一個穿褐色短袖襯衫的男人，手持釣竿往崖下的小路而去，怎麼不能認為十七日上午芝村同樣走這條路往崖下而去。
兩人沉默了許久，各自在腦中為命案的復原而設法組合。
神代終於先開口說：
「芝村的海鳥號既沒有在三宅島靠岸，也沒有在真鶴海角靠岸。這一點我們已經看過雙方的海岸，沒有疑問。三宅島方面沒有人的地方是斷崖絕壁，船隻無法接近，可以靠岸的港口卻有漁村。我們看見的熔岩海岸雖然人少，船卻不能接近。另外，真鶴海角南端是絕壁，岩礁多，沒有遊艇可以駛入的地方……我們一直認為海鳥號在三宅島靠岸，芝村從那裡登陸，這想法錯誤，芝村是從船上跳入海中。」
「跳海？」
「可能是在船接近三宅島大約三、四十公尺的地方，芝村就跳入海中，游水上岸。那附近人少，而且離機場不遠。」
東刑警連忙翻開地圖問：
「那一帶呢？」
「三宅島的機場近，而且沒有人，船又可以接近的海岸，就是佐田海角北面那荒涼的熔岩海岸吧？」
「不錯。」東注視著地圖思考了一會兒，「那麼，芝村是把身上的衣服脫下來放在遊艇，游上岸的嗎？」
「不能吧，穿著衣服不能游泳，而且芝村回到油壺時，和啟程時穿著相同的衣服。」
「不過，芝村出現於京都的飯店時，一定穿得整整齊齊吧？那是在什麼地方穿戴的？」
「大概是三宅島。」
「三宅島？」
「東君，除了在京都的飯店以外，在那以前，從三宅島的機場坐飛機到羽田，也不能穿游泳衣吧？」
「也就是說，與出現於京都的時候相同的衣服？」
「應該是。」
「那麼，他一定有共犯，這共犯在熔岩流海岸等候他，讓他脫下游泳衣，換上西裝嗎？」
「沒有共犯，這是本案最奇妙的地方。」
「你認為是芝村單獨幹的？」
「我是這樣想。」
「不過，如果芝村有共犯，那就方便多了，我們一直沒有辦法解決的一個疑問就可以解決了。」
「你是說，芝村為什麼知道十六日晚上妻子要和曾根晉吉投宿京都的飯店？」
「對，芝村因為發現了這件事，才能想出這天衣無縫的不在場證明。假使有共犯，知道美彌子和曾根晉吉京都之行的秘密，事前就告訴芝村，那麼疑問就解決了。」
「共犯為什麼能知道美彌子和曾根晉吉的秘密約會？」
「……」
「就算共犯跟踪美彌子或曾根晉吉到京都，看到他們進入那家飯店，要打電話通知芝村。但當時芝村已經駕著遊艇出海了，美彌子是送芝村出海後才到京都去的。」
「不錯，即使有共犯在，也無法知道美彌子和曾根的秘密約會，當然跟踪後也不能通報。」東深深點著頭回答。
「東君，我相信芝村沒有共犯，他是單獨做案的。」神代丟掉已短的香煙說：「上田並不算共犯，從某方面來說，海鳥號繞過三宅島至相模灣發生意外的地點為止，上田一直是芝村的協助者。因為上田不知道芝村謀害美彌子的計劃，所以只能算是協助者。」
「上田做為芝村的協助者，扮演了怎樣的角色？」
「首先，他協助芝村讓遊艇靠近三宅島的某處……我們的推測是熔岩流海岸，使芝村跳入海中，然後上田單獨操舵，把海鳥號駕到回程的航線上。」
「然後呢？」
「唔，老實說，再下去就不清楚了，這一部份是包括芝村到京都，帶美彌子離開飯店，再回東京，以及如何回到海上的遊艇。」
「芝村怎樣說服上田伍郎做他的協助者？據你的推測，芝村沒有把殺妻計劃告訴上田吧？」
「芝村不會向上田透露的。」神代的語詞突然轉為緩慢。
「那麼，他如何說服上田？」
「要從三宅島坐飛機去東京的行程，大概會說，但要往返京都的計劃是否告訴上田，就不得而知了。不過，一定約好要重返在海上朝油壺回航的遊艇。理由不難找到，要讓其他同伴們大吃一驚的說法可能最婉轉。當然光是說說，上田不見得會答應。上田是薪水職員，芝村有的是錢，所以可能還是利用金錢讓上田協助他吧……」
「好，到芝村登陸三宅島搭飛機為止的協助可以了解，那麼，芝村是如何回到航行中的遊艇上？」
「問題就在這裡。」神代以手掌拍拍額，搖了兩三下頭：「這是我最感頭痛的地方。」
於是，東刑警接下去說：
「神代兄，芝村在十六日深夜，帶著美彌子從京都回到東京，是嗎？當然他本人不承認，但除此以外沒有更合理的解釋。」
「不錯。」
「那麼，如果十六日晚上芝村在東京的話，他可以在殺害美彌子，埋了她以後，再到真鶴海角去嗎？」
「哦，是啊。」
「所以，芝村可能悄悄躲在林中過了一夜，因為是夏天的晚上，不怕受涼。」
「不錯，不錯。」
「然後，就像真鶴海角那拾柴老婦說的，芝村從崖上走那彎彎曲曲的小路下去。因為事先和上田說好了時間，所以上田會把遊艇駛近。芝村就從下面的岩石跳入海中，游泳回遊艇。其後兩人共同操舵，將遊艇駛回航線。」
「唔，唔。接下來芝村就單獨操舵，讓上田站在計劃好的位置，故意造成操舵失誤，帆檣翻折，主桅桿就把上田打落海中……大概是這種情況吧。」
「依照你的推測是這樣，但在三宅島時，如何把船上的衣服換成西裝？而且在真鶴海角時，非把西裝換回原先的衣服不可。這些是怎麼做的？再說，真鶴海角並沒有發現芝村遺留的衣服。還有，穿西裝時也需要穿皮鞋。」
「凡是會駕駛遊艇的人，游泳技術都很高明。芝村大概也一樣。據我的推測，我是認為芝村從船上跳入海中時，西裝、襯衫、領帶、皮鞋、襪子是以塑膠袋密封，繫在頭上游到海岸去。所以他不是穿游泳衣游泳，而是穿內褲，打赤膊。」
「啊，不錯。」東表示同感。
「在三宅島的熔岩海岸附近登陸後，立刻拆開頭上的塑膠袋換衣服。這個時候，上田操舵的遊艇應該離開海岸很遠，在海上比賽的航線上。換上西裝後，芝村就以東京來的觀光客姿態到機場去。」
「登陸的地方沒有人，但走到機場的路上，不會被當地的人看見嗎？」
「這一點尚未調查，我們委託三宅島的警察調查的，只是有沒有人看見遊艇靠岸而已。因此，沒有人的熔岩海岸的可能性最大，那裡到機場大約只有兩公里吧？」
「是的，差不多。」
「再一次委託三宅島的警察調查十六日下午兩點至三點半之間，是否有人看見走過那一帶的紳士時，也許會出現目擊者。但也許印象不深也說不定。因為從東京方面來的釣友很多，觀光客也不少……」
說到這裡，神代的語調變得很緩慢，聲音也轉小。東刑警正感到奇怪而看著神代臉上時，神代突然睜大眼睛說：
「對了，是真鶴海角那個穿褐色短袖襯衫的男人！」
「褐色短袖襯衫？」
「就是拾柴老婦看見的男人。老太太說，看見那男人一手拿著釣竿，一手提著深藍色包包，日期是十七日，時間是上午八點左右……」
「其原因呢？」
「褐色短袖襯衫和深藍色包包，一定是芝村的變裝。他從三宅島海岸的船上跳入海中時，塑膠袋內除西裝外，還帶著這褐色襯衫。一件短袖襯衫和一頂登山帽不會增加太大的體積，這塑膠袋可以繫在頭上。」
「……」
「從京都回羽田後，正如你所說，芝村帶著美彌子坐計程車，到曾根晉吉家附近，趁著黑夜絞殺美彌子，當場掩埋。行兇後，拿著事先預備的釣竿，到路上攔計程車到橫濱去。再另換計程車去真鶴町，故意在街上下車，步行到海角去。因為在深夜坐計程車直接到海角是不自然的行為。在街上下車，司機會以為是家在那附近。當夜芝村在海角的林中度過，或在那賣橘子的小店內過夜。」
「在那裡脫下西裝和襯衫，換上褐色短袖襯衫？」
「對，還有那頂灰色登山帽。灰色與褐色遠看時和斷崖的顏色差不多，不容易引人注目。芝村連這一點都計算在內。黑色長褲則沒有改變。」
「唔，不錯。」
「那位拾柴老婦不是說，她看見那男人一手持釣竿，另外一隻手提著深藍色包包嗎？老太太以為包包裡面是便當，其實是脫下來的西裝。」
「啊，原來如此。」
「八點多，事先約好由上田操舵的海鳥號從三石的海那邊來了。芝村脫下短袖襯衫、帽子、長褲，收入包包內，再以塑膠袋嚴密的封好，頂在頭上，以一條內褲跳入海中，游回離岸不遠的遊艇。」
「釣竿拋入海中吧？」
「一定的，釣竿會隨波逐流，登山帽也許同樣拋入海中……那身釣魚者打扮，是為了被人看見時避免引起懷疑吧。」
「芝村回到遊艇後，穿上原先脫下來留在船上的衣服，自己到船尾去操舵。到了適當的地點時，說些什麼話，讓上田伍郎站在帆檣剛好會被擊中的地方，恰當地讓帆檣翻折，殺害上田伍郎。」
「我想，這些推測大體上沒有錯。」神代說完，東刑警深深吐了一口氣，「這實在是策劃細密的大詭計，前所未有的利用空間和時間，相互配合，巧妙地證明當時本人不在殺人現場。」
「是的，這是以前從沒有人想過的詭計。」
到這裡為止，一切經過完全明白，然而，問題是如何獲得證據。
三宅島沒有人看見遊艇靠岸，真鶴海角也沒有人看見芝村從崖下的海邊游泳到遊艇。這兩個地點是目擊者的死角。當然這也要有幾分幸運，萬一這兩個地點之一在當時出現漁船，看到海岸附近有遊艇，那詭計就出現破綻了。不過，芝村的計劃當然是對準可能性最高的地點而進行的。
現在尚有兩個問題，其一是十六日下午五點以後，大阪行從羽田起飛的飛機，是否有叫做田中安雄的乘客？其二是同日下午九點半以後，從伊丹飛往東京的班機中，是否有一對身分不明的男女乘客？
向航空公司詢問的結果，沒有田中安雄這個姓名。接著，索取這兩種航次的乘客名單，由搜查員們分別一一打電話調查，查出其中有六人是假名。客機的安全性增加以後，已不把意外事故放在腦中的乘客，稍有原因，就和投宿旅館一樣，不登記真實姓名。
「芝村和美彌子顯然是這六人之一。」神代瞪著那六個不明身分的人名說。
十六日下午五點的大阪行全日空班機中有一對男女，當夜九點四十分由伊丹飛往東京的日航班機也有一對男女。
年齡方面，大阪行的男性五十二歲，女性二十七歲。晚上回程的男性三十二歲，女性二十六歲。
「大概是回程這對男女，住址不同，但我想是芝村和美彌子。表格一定是芝村在機場的櫃枱填寫的。下午五點大阪行那班，剩餘的乘客之中，應該有芝村才對。」
「芝村一定和在池袋的交通公社預約時一樣，右手指綁著繃帶，由櫃枱的人填寫。所以調查起來比較容易。」
神代同意東刑警的想法，立刻向全日空詢問。
果然有這樣的人。羽田機場在十六日下午五點大阪行的飛機將要起飛時，這個人才抵達。這班飛機向來乘客不多，隨時可購到座位。
「長相是不記得了，但記得是戴著墨鏡。」
這位櫃枱人員唯一記得是，那個人中等身材，穿著西裝。
接著，兩位刑警到日航，委託他們以電話向伊丹機場詢問。據說，在飛往東京的飛機起飛前不久，一個右指頭帶傷的男人請櫃枱負責人代筆填寫男人和女人的姓名。這兩方的男人名字都不是田中安雄，名字各自不同。女方當然也不是美彌子。
「怎樣才能使芝村和這指頭綁繃帶的人一致？」
神代和東都努力思考，只剩下最後一步而已。
由於櫃枱負責人不記得面貌，給他看照片或者見面都無法指認。換句話說，與沒有目擊者一樣。
這時候，早先就在進行的計程車方面的調查已經出現了結果。十六日午後十點以後，沒有任何計程車載送可能是芝村與美彌子的男女到美彌子遇害的現場附近。假使他從大阪回到羽田機場，應該會利用機場前面的計程車。因而向當夜在那裡候客的全部計程車調查，結果沒有一位司機記得這樣的人。
再說，芝村在殺害美彌子之後，猜測是先回家拿釣竿，再坐計程車赴真鶴海角。故調查那時段在他家附近載客往真鶴海角的計程車，但也沒有任何線索。考慮到也許中途再坐車的情形，而擴大範圍調查，結果仍然相同。即使不記得面貌，拿著釣竿的乘客應該會留在司機的印象中。
假使說，芝村是在往真鶴海角的路上才購買釣竿，但深夜店已關，清晨則尚未開門。事實上詢問過真鶴海角的釣具店，毫無結果。
這樣看來，芝村是利用自用車？但若是這樣，則自用車必須停在羽田機場。且到真鶴海角，回遊艇後，棄置的車非被人發現不可。然而，沒有接到發現棄車的報告。由於沒有共犯，因此，沒有從機場載他到目黑的殺人現場，再到真鶴海角的第三者與車輛。
期待計程車搜索結果的神代與東刑警，在這裡再度落入失望。
１６
經過一段時間的思考後，神代說：
「芝村十四日那天到池袋的交通公社時，食指和中指綁著繃帶。他為了不留下自己的筆跡，讓票務人員代筆。也許他用家裡的繃帶，但到藥房去買的可能性較大。因為用家裡的，美彌子一定會知道，沒有受傷要綁繃帶，說不過去。如何？要不要查查芝村買繃帶的地方？」
東刑警大表贊成。
「好主意，芝村一定是自己去買、自己綁。因為沒有受傷，不能讓別人替他綁……不過，十四日以前芝村在什麼地方買的，恐怕要花很多時間才查得出來。」
「不會，我認為他是在附近的藥房買的。他一定想不到這麼小的事會變成我們搜查的對象，所以我認為他是在住家附近三軒茶屋那一帶隨便買的。」
「對，有此可能。」東忽然精神抖擻。
「無論如何從附近的藥房先著手才是正攻法，即使徒勞無功，也得做。」
「不，很有希望。」東昂奮地說，「不過，神代兄，你說那釣竿也許放在家裡，芝村在殺害美彌子以後才去拿出來。這釣竿說不定也是在家裡附近買的，釣具店比藥房少，調查起來更容易，在他的住家附近調查，可能就查得到。想出一個好主意以後，別的妙計就跟著出來了。」
兩人立刻展開繃帶和釣竿的搜查。
在距離芝村家不遠的三軒茶屋小藥房查到了繃帶的事。
穿藥劑師白色罩衫的藥房主婦說：
「我想是十四日早上十點左右的樣子，芝村先生來說要買繃帶，我就拿了一包給他，順便問他那裡受傷，他只說需要用到，就塞入衣袋走了。」
「看樣子快要追到芝村了。」走出藥房後，東歡呼起來。
「不錯，快要追到了。」
「只剩下釣竿而已。」
這也在兩個鐘頭後就發現了，在距離芝村家頗遠的澀谷車站附近的釣具店，晚上來買一根釣竿的男人，長相頗似兩位刑警所描述的芝村。
「這位客人只買一根釣竿，餌也沒有買。我說我們這裡也有賣釣鉤和線。但那位客人說，他只是嘗試一下看看而已，一根釣竿就夠了。」釣具店老闆說。
「看來只剩下最後一步了，憑這兩點就不容芝村不承認吧。」東的聲音興奮。
「不，還不夠。」神代說，「光憑繃帶和釣竿還不夠，不算確實的證據。」
「可是……」
「雖然說，在池袋的交通公社買機票的是手指綁繃帶的男人，但也不能證明這個人和在那家藥房買繃帶的芝村是同一個人。因為交通公社的職員不記得面貌。再說，芝村雖然買了釣竿，也不見得他就是拾柴老婦看到的男人。也就是說，事實的佐證大部份是我們的推測。事實與事實並不一致，只是事實與推測的組合。因此，僅憑這些，檢查單位是否會受理，還不得而知。我想，這種程度的證據，恐怕不能提起公訴。」
「那怎麼辦呢？已經沒有更好的方法了。」
「是的，現在除了芝村自供以外，沒有別的方法。要做為證據雖然弱了一點，但可以動搖他的心理。也許困難，但總要試試看。我們不知道的謎團還存在哩。」
「你是說，芝村為什麼知道十六日晚上曾根晉吉和美彌子要到那家飯店去？」
「對，這事只有芝村知道，除了他本人自己說出來，別人無法知道。」
「反正就傳訊芝村好了，看看他的反應再說。」
東馬上站起來，打電話到芝村所經營的△△金屬公司。
「社長到箱根的別墅去了，因為身體還沒有完全恢復，從前天起預定靜養一週。」秘書課的人回答。
「哦，原來如此，誰和他在那裡？」
「沒有，因為夫人已經發生那種事，所以只有社長單獨在那裡，三餐是由附近的夕月旅館送過去的。」
「別墅在箱根的什麼地方？」
「強羅。」
「請告訴我電話號碼。」
東把電話號碼抄下來，遞給神代。
「現在幾點？」
「五點十分前。」
「晚飯時間已快到，芝村大概在別墅，打個電話試試看？問問他身體情況怎樣？想去給他探病什麼的，應該不會太警戒吧？」
「唔，也好。」
東看看抄錄的號碼撥電話。
但聽筒按在東的耳朵，許久不見他出聲。
「怎麼了？不在嗎？」
「好像。鈴聲在響，但沒有人接。」
「既然沒有別的人同住，他本人出去了就沒有辦法了。個把小時後再打。」
「我看，不如打電話給送飯的夕月旅館問問看，也許正在那邊吃飯。」
「唔，不錯。」
東是問查號台後再撥夕月旅館的電話，但很快就掛斷了。
「奇怪？旅館說，昨天送晚飯到別墅時，芝村吩附說，明天起要去旅行，不必再送飯了。今天別墅的門窗都關著。神代先生，會不會是芝村已經發現，逃走了？」
「唔。」神代注視著桌上沉思，接著突然驚跳起來。
「東君，現在立刻到強羅去。」神代的語氣頗為激動。
「也好，去看看，也許可以發現他到什麼地方去了。」東說，但這和神代所想的不一樣。
兩人搭乘水田急電車，在車中東刑警說：
「假使芝村真的已經逃走，那這個人實在敏感得可怕。不過，逃走等於是自掘墳墓。」
神代則滿臉深刻地看著窗外。在東看來，那是這位前輩在憂慮嫌犯逃走的表情。
計程車從穿著浴衣的旅館客人到處走動的湯本往強羅飛奔，直上宮下的斜坡，停在夕月旅館前面。
「請問，芝村先生的別墅在什麼地方？」東刑警向旅館玄關的女服務生問。
「啊，就在那邊而已。」
女服務生走到外面，指著右邊說。在距離旅館不遠的地方，一些別墅亮著門燈座落於黑暗之中。
神代掏出證件說：
「對不起，我們想搜查芝村先生家裡，希望妳當見證人。」
女服務生突然臉色大變。
五十餘歲的老闆滿臉不安地走過來。
「對不起，我們是警視廳的人，聽說芝村先生今天早上出去旅行了？」
「是的，聽說是，所以從今天早上起，不必給他送飯。」
「由於某些原因，我們想看看他的別墅，能不能請你帶路？」
旅館的燈關掉後，只剩下亮著門燈的別墅悄悄排列於路旁，黑色的山谷出現宮下至塔澤一帶的旅館燈光。
芝村的別墅並不大，是低矮的日本平房。據夕月旅館的老闆說，芝村是在五、六年前向前任住戶購買的，正像中小企業老闆所擁有的別墅。
「有沒有托你保管鑰匙？」神代問旅館老闆。
「沒有。以往芝村先生出去旅行時，鑰匙都交給我們保管，這回大概忘了。」
「那麼，只好設法拆下木板套門。」
在神代的示意下，東趁著手電的光動手拆取木板套門。旅館老闆緊張地在一旁看著。
五分鐘後，拆下一扇門。裡面當然沒有燈光。東刑警領先，接著是旅館老闆、神代刑警先後跨上走廊。
「咦？有蚊香的氣味。」東聞到淡淡的蚊香味說。
「奇怪，這裡不需要點蚊香驅蚊子啊。」老闆說。
「不，這不是蚊香的氣味，這是普通的線香。」神代匆匆說著，把手電的光朝房間照過去。
在光圈下，一個男人規規矩矩仰身躺在草蓆上面，眼睛閉著，嘴巴張開。
「啊，芝村先生。」老闆大聲叫喚。
枕畔放置著線香，已經積了一堆白色的灰。三個人都聞到一股臭味。
神代一邊的膝蓋跪在棉被旁邊，聲音沉痛地喃喃說：
「顯然是氰酸鉀。」
※※※
芝村留下的遺書中，有這樣一段記載：
……遊艇從錆濱南下，繞過間鼻往新鼻航行。風愈來愈大，不得不縮帆而行。在新鼻海上看到釣魚的人，可能因為浪大的關係，除此以外南邊的海岸看不見人影。到了島南邊的坪田港要轉彎的地方，風就停了，成為三公尺至四公尺的順風。說服上田伍郎，遊艇靠近岸邊航行。叫做釜方的岩場那邊有機場，原想從這裡游泳過去，但船靠近時才知道這裡是晒石花菜的地方，有幾個女人在那裡，所以只好放棄了。在那上面略高的地方可以看見機場的紅白氣流在風中流動，但這裡不能登陸。因此繼續北上，左邊看見三池濱的海水浴場，接著來到佐田海角的燈台下面。繞過這海角：島的風景就完全改觀，變成一片熔岩。暗褐色的熔岩逼近眼前，不見一個人影，似乎適合遊艇靠岸。這裡的水很深，遊艇可以航行到能游泳上岸的距離。但為安全起見，仍在距離十公尺的地方跳水游泳。先在船上脫下衣服，裝入塑膠裝，綁在頭上。
登上熔岩海岸，走了一會兒，在熔岩之間有一處露天浴場。這露天浴場其實只像一灘水池，沒有一間房屋，當然看不見任何人在洗澡。在這裡洗淨身上的鹽分後，取出塑膠袋內的襯衫、領帶和西裝，以及鞋襪來穿戴。走到機場附近才遇見人，可能被當做東京來的觀光客，沒有人懷疑我，大概做夢也想不到我是從船上跳海游泳來的。我戴著放在西裝口袋內的深色太陽眼鏡……（略）
搭乘十六日晚上十點二十分抵達羽田的飛機，從京都把美彌子帶回來。自用車是從五天前就停在機場前面不收費的停車場。這裡常常有停放七、八天的自用車，所以不會引起懷疑。車主都是把車停在這裡，搭飛機到別處去。讓美彌子上車，帶她到目黑。從在京都以來，美彌子就蒼白著臉，羔羊般的順從。不停地偷眼探視，想知道我是否發現了她和曾根的事。她根本不知道寫著京都飯店電話號碼的記事簿被我看見了，雖然沒有飯店的名稱，但只要有電話號碼就夠了。我想起以前她曾說過想看京都的大文字，所以一定是趁十六日晚上我去參加遊艇比賽之間，與曾根一起去。果然不出所料。
……為了嫁罪於曾根晉吉，我把美彌子的屍體埋在雜木林，駕著放在路旁的車離開。車內放著深藍色包包，裡面有茶褐色短袖襯衫、灰色登山帽。另外還準備了鈞竿。離開時是午夜一點左右。
因為是深夜，東海道車輛稀少，到位於強羅的別墅才三個鐘頭。把車子停在別墅附近的空地。夏天開車來箱根度假的人，車子一停能三、四天，所以我知道不會引起懷疑。我吩咐過我的職員，兩三天後，來把車子開回我家裡。換上茶褐色短袖襯衫，戴上登山帽，西裝和塑膠裝收入包包內提在手中，拿著鈞竿，走到宮下。我從以前就知道早上五點半左右，附近飯店的廚師就騎著三輪摩托到真鶴的魚市場購貨，所以站在路旁等候搭便車。當然他們不認識我，只知道是附近別墅之一的人要去鈞魚。早上這個時間這種購貨車很多，一輛又一輛的經過，搭便車很方便。若叫計程車，事後會被追查。
抵達真鶴町的魚市場前面時是六點半。然後我拿著鈞竿和包包步行去海角。這時太陽已上升，這身釣友打扮被人看見也不怕別人懷疑。
來到賣夏橘的小店前面時大約七點二十分，與上田約好的時間還有一個多鐘頭，所以進入林內休息。昨夜一夜未睡，我擔心睡著。但由於昂奮，擔心變成多餘。照這情形看來，回到海鳥號，完成計劃，回到港口時，勢必精疲力盡。
八點起來，走出樹林。要走下崖壁小路前，後面傳來腳步聲，但我不敢回頭，怕被人看見容貌。故意搖動肩頭的鈞竿，往海那邊走下去。
躲在海邊的岩石下等了四十分鐘左右，終於從三石岩礁那邊的水平線出現了往這邊而來的海鳥號的帆……