後語
現在故事已經結束了，有些地方需要澄清。在這本小說裡有關於武器科技及其製造的所有材料都可以從坊間十幾本書本中之一取得。我已經更改其中一些技術細節，冒著隱諱不明的可能性，我想讀者應該能明白我的用意。這麼做是為了我的良知，我並不期望這本書真的可以協助一些團體製造原子彈。
第二次世界大戰的曼哈頓計畫仍然是人類史上，集結最多科學天才的結晶，應可謂前無古人，甚至後無來者。這個相當昂貴的計畫突破了科學上的一個新領域，並且產生無數的新發現。例如說，現代電腦的理論，大部分是根源於跟炸彈相關的研究而來，而且第一批大型的主架式電腦主要也是用於炸彈設計上。
剛開始研究這方面題材時，我先是覺得好笑，然後覺得有點驚訝，發現類似的計畫在今天是多麼容易進行。一般人都知道，核子科技的祕密並不像我們想像中地那麼機密──實際的情況甚至遠比一些專家所了解的更糟。在一九四○年代需要上兆元的計畫，至今日則根本不需要花那麼多的錢。一套現代個人電腦的計算能力及可靠度就遠比第一套恩奈克強了許多，而且讓電腦能夠測試並證明武器設計的可行性之「超級程式」又是很容易拷貝。用來製造炸彈零件的精密機具只要開口要求，即唾手可得。當我要求一些規格跟橡樹嶺工廠及其他核子彈製造工廠所用的相同機具時，第二天這些機具就透過快遞公司送到我的門口前。有些專門設計用於炸彈製造的物品，現在也許在音響的喇叭裡便找得到。事實上，一名財力足夠的人在五到十年的時間裡，就可以製造出一枚多級熱核武器。因為所有的科技都是公開的，並沒有多少的祕密。
要運送這種武器到目的地更是易如反掌。我敢說這句話，是因為跟數個警方及安全單位「長時間交談」的結果，但我想馬上有人會說：「你是在開玩笑嗎？」這句話我的確聽過很多次。但事實上，也許沒有一個國家──至少沒有一個民主國家──能夠嚴守邊界，完全不讓這種武器潛送進來。
所以這就是問題所在。那有什麼解決之道呢？首先，對於核子材料及科技的國際管制應該加強，而非像目前的情況那樣，簡直是個笑話。我們已無法不讓前人發明核子武器，而且我個人認為，利用核能遠比利用石化燃料更為安全，對環境也不會造成那麼大的傷害，但任何工具都要小心使用，而核能這個工具更不容許任何的誤用，否則其結果實在太可怕了。
──一九九一年二月，於柏格林崖