賭債──６
十三
第二天早晨，川島在六點鐘以前就睜開眼睛，等待報紙送到的聲音。昨天晚上，一直沒有睡熟。
六點鐘剛過，報紙送到信箱的聲音響了，他像獵狗一般，聞聲而起。妻子和孩子還在熟睡。
川島拿到報紙，馬上翻到社會新聞。藉著玻璃窗透過來的晨曦，找到了那段新聞。雖然不是頭條新聞，卻這樣寫著：
「丈夫公出，妻子被勒斃命」
大字標題一直衝入眼簾。
川島只覺熱血上湧到頭部，半天不能把眼神定下來看清報紙上的細小鉛字。粗粗讀了一遍，又仔細讀了第二遍。內容和昨天晚上從探員那裡聽到的大致差不多。死者加代子的照片也登出來了。是相當年輕時候的照片。只有微笑的眼神，與川島所見時略有不同。真可憐！他緊望著加代子的不知大禍之將至的照片。大概是和濱岡結婚不久的照片。
報導說，警察認為，這次凶殺案，多一半是搶劫行兇。因為抽屜裡的加代子的錢包不見了。加代子的錢包裡面，經常總有五六千圓，正確數字雖然不知，被搶去的數目大概不相上下。這是她的丈夫濱岡的申報。
川島覺得有些奇怪。田所絕不會因為搶劫那個錢包而殺死加代子。那時候，他當場就付給自己三萬圓，說明田所當時身上有錢。也許是田所故佈疑陣，讓旁人疑為搶案。
報導裡面提到附近鄰居的講話。據旁邊大廈的女人說，在推測的行兇時間，即中午前後，並沒有聽到巨大的聲音。那個香菸店的老闆娘也是這樣說：
「濱岡是在什麼時候關上門的，我不知道。中午時候，倒是有人來到大門按鈴，因為裡面無人應聲就走了。我這才知道濱岡家裡沒有人。」
川島渾身震顫。在大門按鈴的人就是自己。照此看來，大概探員還要到自己的住處來一兩次。
只是，報紙上隻字未提田所，看樣子，警察好像還不知道田所的事。然而，也許是暗中偵察正在逐漸接近田所，也未可知。兩者都有可能。
奇怪的事情是，對門香菸店的老闆娘和附近的人，都沒有在案件發生時間的前後，看到田所走進或走出。田所一定是動了很大的腦筋，出入都很小心。
對門的香菸店老闆娘說，並沒有發覺濱岡家的門窗是在什麼時候關上的，而田所的行動又逃出了目擊者的注意。川島心想，照此看來，只有我自己一個被老闆娘看到，真正是不夠運氣。川島平常就時常這樣自怨自艾，這一生真不走運，這一次當然也作如是想。在衙門裏，始終沒有升級的一天，家庭也非常沒有樂趣。在經濟上，從來就不寬綽，尤其是目前又弄得一身都是債。妻子根本不是共患難的人，就算攤開一切，跟她商量，也沒有用。
衙門裏，大家議論紛紛，談的都是濱岡妻子被殺之事。由於工作上的關係，與濱岡時有往來，大家差不多都認識濱岡。有人說，被搶匪殺死了妻子的濱岡真是可憐；有人說，這絕不能隔岸觀火，因為自己也要為出差不在家而擔心。談話的口氣，以好奇的調子居多。
川島曾經每天晚上到濱岡家去打牌的事，在課裏反倒沒有人知道。川島盡量顯得對此案毫無瞭解，因此，也就沒有人跑到他身邊來問東問西。
只是，知道川島到濱岡家去打牌的人，還有橫井和加藤。川島咬緊牙關，一直坐在辦公桌前，以免遇到他們兩人，連走廊都不去。為了怕下樓去飯廳，索性連午飯也不吃。到了飯廳，就可能遇到他們兩個人；而且，自己不願意聽到周圍都是談論加代子之死的聲音。
話雖如此，有一件事真正奇怪，探員竟說，後面的紙門上並沒有留下指紋。這事情超出了想像。探員說，一定是兇手戴了手套行兇。也正是由於這個原因，他們才推斷兇手乃是劫匪。到底是誰把指紋抹掉了呢？
田所在那個時候，剛剛殺死了加代子。正遇到自己到場，田所非常狼狽，這才要求代為保密，不但取消賭債不算，而且給了三萬圓，希望不要張揚。自己拿了錢回來以後，田所就把凡是在室內曾經摸到的地方，全部用手帕揩拭，最後，一定把後面紙門也都揩過了。這是因為，田所閃進濱岡家時，也是打開後門的紙門進去的。那時候，自己的指紋與田所的指紋就同被揩掉。川島想到這裏，放下心來。自己的指紋如果留下來，那就討厭了。探員也許再來，也許說，為了慎重處理，特來取你的指紋。那時，所說的一切謊話都要揭穿。川島的心怦怦跳動。
田所那個傢伙，為什麼要殺掉加代子呢？川島改為思索這一問題。
推想起來，還是由於與加代子有了肉慾關係。加代子本來對於田所不迎不拒，後來經不住連次攻擊，因而被牽入了不正常的男女關係。她一定暗中自責。加代子不會喜歡田所那樣的人。這樣一來，男人就更加執著，拼命追求。
那一天，田所知道濱岡出差。上午，他到衙門來追債，然後到了濱岡的家。加代子拒絕田所。大概又說，從此一刀兩斷，不要再來。一定是田所暴性一起，勒死了加代子。
川島想到，在那個時候，我正到場，也就看到了慌失失奔出來的田所。
……加代子也可憐。如果，自己多到那裏去幾次，也許她不會這樣死。
不過，川島對於加代子的死亡，悲傷的成分略微減少了一些。那是因為，儘管不是出自她的本意，她還是跟田所有了那種關係。除了悲傷之外，剩下的便只有一些同情了。
下午兩點鐘剛敲過，電話總機接過來一個電話，打電話的人的姓名，川島從未聽見過。
「……川島先生，是我啊！」
一聽那聲音，川島的全身汗毛立即倒豎起來。是田所的混濁聲音。
「你也在報上看到了加代子被殺的消息了吧？」
是兇手打來的電話。
「是啊，看雖然看過了。……」
他為了盡量不把恐怖之心表達出來，說話時小心翼翼。
「警察有沒有到你那裏去？」
川島覺得，田所似乎什麼都知道。
「昨天到我家來了。我在濱岡家門口按電鈴的時候，對門香菸店的老闆娘曾經看見。探員們來打聽這件事。」
川島把手攏在電話的話筒上。為了不讓同事們聽到，低聲說道。
「我在現場的事，你沒有對探員報告吧？」
田所的粗聲，分明是在威脅。
「沒有，絕對沒有……」
底下的話沒有說出來，田所接口說道：
「探員也到我這裏來過了。似乎他們已經知道了到濱岡家打牌的人的名單，所以找上門來。我對探員說，當時絕對不在現場。所以，你一定也要這樣說。……川島先生，怎麼樣，一言為定。」
「好！」
川島只回答了這麼一個字。田所又接著說了一兩句話，川島雙耳轟鳴，根本聽不清了。
川島似乎覺得，田所的話始終留在耳際，而身體始終飄蕩在半空中。簡直無法工作下去。然而如果什麼事情也不做，別人會覺得奇怪，只好裝成努力工作的模樣，可是就連簡單的函件往來，都出現了錯誤，以致引得下屬過來要求改正。
川島心裏有許許多多的事情要詢問田所。例如，現在田所是否受到了警方的監視？還有，如果田所力稱當時並沒有在加代子的家，他提出什麼證據？不，還有最重要的是，後面紙門上的指紋，猜想是田所揩掉的，但到底是不是他揩的呢？──要田所確認的事情很多。可是，剛才在電話裏辦不到。如果在電話裏一一提出來，怕旁邊的人聽見；還有一個原因便是剛才神經緊張，完全沒有詢問的時間。
川島越是事後回想，便越是對田所打來的電話感到害怕。特別打電話來要求代守秘密的田所，一定是在拚命逃避，所以，聲音帶有威脅。那意思是說，如果向警方提到在濱岡家裏遇到他，他就絕對不放過自己。田所那股聲音，就像暗藏著一把短刀。不，不僅是聲音。實際上，田所身上也許真的有一柄短刀。田所有沒有在當場，乃是田所的命運關鍵。而田所的命運，就掌握在川島的手中了。
川島左思右想，在一切沒有明朗之前，只好保持對田所的諾言。所謂一切明朗，就是田所因為被判為殺死加代子的兇手而被捕。只要被捕，就不會對自己再加危害，到了那時，再向警方講明全部經過也好。可是，要一直保守秘密到那時候，自己也沒有自信呢……
第二天早晨，川島到衙門上班，正要走進大門，迎面有兩個人向他招呼：
「前天晚上打攪了。」
川島回頭一看，就是上次到他家去的兩名探員，說話的是年紀較大的一個。川島一看到他們兩人，心如刀絞。
「你正要上班，非常對不起，只佔你五六分鐘的時間吧！」
探員說道。
「好。」
「濱岡的妻子被殺的那一天，也就是六月二十三號，你有沒有見到田所？」
連呼吸都感到困難的川島答道。
「見到過。」
「是嗎？見到了嗎？」
探員的眼神泛出光亮。
「那天上午，他有事到這裏來。對了，是十一點鐘左右的事。我們走出大門，到那地方站著談了二十分鐘的話。」
「原來如此。」
兩名探員並不感到意外，看樣子，已經聽田所講過了。
「不，這一點，我們也從田所先生那裏聽說了。上午，他到這裏來見過你。」
年輕的探員第一次開口。這個人，兩眼炯炯有神。
「我們要問的是後來的事，也就是說，你和田所先生，有沒有再在什麼地方見過面？」
川島拚命地在心裏作鬥爭。
「沒有，就見過那一面……」
說完，馬上又補了一句：
「我和田所分手以後，一直工作到十二點鐘，然後，因為有點事情，便到濱岡家去過一次。這件事，昨天晚上已經說過了，因為我並不知他不在家。」
「噢，是這樣的。」
年紀大一些的探員，似乎在考慮問題。
「探員先生。」
川島帶著不安，詢問：
「田所先生，有什麼事嗎？」
探員們彼此張望了一眼，過了一陣，年長的一個才說道：
「田所先生在上午十一點鐘左右見過你，便到工地現場去了。那是下午一點二十分鐘的事。可是，在那個時間以前，田所的行蹤不明。」
「……」
是這樣的嗎？田所竟然說到工地去了。──這種說法，不過是擾亂別人視聽的犯人心理吧！
「田所先生說，跟你分手以後，到了新橋，在車站前面進了一家彈子房，去打彈子。在那地方輸了不少，又轉到有樂町附近的彈子房去打，又輸了五百圓。結果，就乘坐電車去市谷工地。我們到田所所說的兩家子彈房去問過，因為都是滿座，店員也不記得有這麼一個人。如果他是贏家，拿彈子去換贈品，也許還能記得像貌，偏偏他又是輸了便走，店員因此沒有印象。」
「……」
說是去了彈子房，田所撒謊可真會找地方。那種地方人山人海，誰記不住誰的像貌。就是兩個人在鄰近的兩架機器上打彈子，也不會彼此注意像貌。既然如此說，就很難抓住他的漏洞。
「田所先生的行動，有什麼疑問的地方嗎？」
川島再一次詢問。他想知道，警察對於田所到底有多少懷疑。然後再據此考慮自己的處境。
「你常同田所一起打麻雀牌？」
探員反問。
「對的。」
川島的心又劇跳起來，可是又說：
「那是以前的事，近來不打了。」
他輕輕避開。
「那麼，你知道田所很親近加代子這件事嗎？」探員問他。
「不知道。」
川島有如懸到半空中。心臟跳動得更加激快了。探員竟然什麼都知道。像這種情況，可能連自己對加代子持有好感都知道。川島慢慢嫌惡起探員來了。
「是嗎？你沒有注意到嗎？你所認識的鶴卷先生和近藤先生卻有這樣的看法。他們兩個人雖然沒有十分明說，卻提到田所從以前就似乎喜歡加代子。不過兩個人好像還沒有更深一層的關係。」
川島覺得奇怪，探員為什麼一開頭就注意到這一點上。其目的何在呢？近藤和鶴卷如此說出，豈非對田所頗為不利！
「我完全不知道這樣的事情，你們是怎樣判斷出來的呢？」
川島本來想，向探員打聽，也問不出一個頭緒，不如不問的好；怎知，不覺又向裡面多插了一步。
「不，我們只知道這麼多，加代子的姊姊，住在池袋，我們向她姊姊問話時，那女人提到這件事，所以，我們勢必要追問下去。怎知，那女人只是說，有一個姓田所的打麻雀牌的客人，似乎喜歡加代子。妹妹來時，說到那個人，很討厭。後來，我們又問濱岡本人，他說，只知道田所很喜歡和加代子開開玩笑，卻不認為他對於她有什麼更深的野心。」
「……」
「既然這麼說，我們就非得調查清楚不可，於是，又向鶴卷和近藤兩位打聽，試一試，那兩個人，大概是田所的好朋友。可是，他們所說的話，就是剛才提到的。田所本人，也始終強調，他不過是只和加代子開開玩笑，而且只是開開玩笑而已。……說實話，男人對女人發生好意，是常有的事，只要沒有深一層的關係，照我們看，這個案子就和田所先生沒有關係。」
探員說來，似乎已經放棄了田所那一方面的線索。
川島心想，危險了，危險了。田所的嫌疑既然被認為不多，那麼，他們到這裡來，一定還有其他的話要問。而且，剛才和探員的問答，自己也問得未免多了一些。
剛想到這裡，年紀稍長的探員，突然向他問道：
「川島先生，田所先生是為了什麼事情，在上午到你這裡來見面呢？」
十四
川島一聽，探員向他詢問，加代子被殺的六月二十三日上午，田所有什麼事情來接頭，不覺受到了衝擊。以前並非沒有準備有此問題出現，但因探員一向未提，本來正感到安心。
「那個麼……」
川島掩藏著狼狽。
「因為有些東西要交給田所先生，所以請他來一次。」
回答時，盡量不提錢的問題。
「是什麼東西呢？」
年長的探員，毫不躊躇地提出詢問。
川島想說，這樣的問題，有沒有回答的必要呢；可是，一想起對方的身份乃是探員，雖然穿的是廉價西裝，卻有國家權力高聳在後面。因此，「這個問題毫無關係」的話，就無法出口。
「沒有什麼，欠了田所先生一筆錢，請他來取。」
「噢，那麼大約有多少錢呢？」
「沒有多少，不過七千圓。」
川島裝得異常輕鬆，響亮答道。沒有提到是打牌輸的賭債。如果一說出來，可就要陷於意想不到的苦境。打麻雀牌，而且每天晚上都打，就談不上是消遣。打的輸贏也很大。牌友又不是衙門裡的同事，而是地下的職業牌手。如果警察通知自己的上司，說自己和這麼一批人打麻雀牌，會挨到怎樣的叱責，殊難臆料。同事和部下也會輕視。一想到這些，身體不覺蜷縮。
「可是，你經常在濱岡的家，同田所、鶴卷、近藤一起打麻雀牌。欠田所的錢，是不是在牌桌上欠的呢？」
年輕的探員笑著問道。看那表情，這名探員也一定愛打麻雀牌。
「賭錢嘛，總會有輸有贏。不過，欠田所的錢，倒不是那樣欠的。」
川島一本正經，進行辯解。
「可是，據鶴卷說，你在麻雀牌桌上，的確欠過田所的錢。」
年輕的探員依然帶著淺笑，向他說道。
川島覺得腳跟一下子踩到了棉花上，向下沉陷。又是鶴卷說的；這個人貌似君子，卻專揀不利於人的話來說，真是讓人生氣。川島同時又覺得，防禦工事崩陷了一角。
「當然，多少也有一些。我們的牌，打得不大。我又是個薪水不多的公務員，不會賭得太大，而且，欠田所先生的錢，還得清清楚楚。」
川島仗著膽子說了出來。還清了田所的債，並沒有亂說。田所在那個時候，已經鄭重表明，前賬一概取消。所以，從結果來看，這就等於欠債已經還清。就算這名探員再找田所去對口供，田所也一定說，川島先生不欠我的錢了。這是因為，前賬取消，對田所逃罪大有幫助。
「不，麻雀牌誰都打，所以你不必擔心。」
始終沒有發話的年長探員，安慰川島。
「是啊！必須正式禁止打麻雀牌，麻雀館才能取締乾淨。」
年輕的探員也和他的前輩同一看法。
川島安心了，似乎並不會過深地追問打牌問題。
「探員先生，我到濱岡家去打麻雀，請一定保守秘密。如果讓上級知道，臉上就難看了。」
川島特別拜託。
「這個我們懂得。我們在職務上知道的事情，絕不對別人透露。而且，打麻雀牌的事，也和現在這案件沒有關係。」
年長的探員說道。
「謝謝你。……那麼，也請不要對我的妻子說。」
「知道了，知道了。」
年長的探員點頭。
「這樣的事情，沒有對你夫人說的必要。真要是引起一些家庭糾紛，我們就對不住你了。」
最後，兩名探員確定，在加代子被殺的六月二十三日下午，川島並沒有第二次與田所見面。
「你正要去上班，我們打擾了。」
探員向他鞠躬後，告辭。
川島這才能夠來到辦公桌前坐下，還好，只遲到了十分鐘。
工作時，同探員的對話不斷在心裡反覆出現。自己的回答有沒有破綻，探員的問題有沒有言外之意？他就像聽取錄音進行改正一般，不斷檢討內容。
川島終於回想起令人擔心的事。鶴卷和近藤有沒有對探員說明，由於田所的強制，他們的賭債也被迫前賬取消呢？如果向探員提上一句，那麼，自己就一定受到嫌疑。絕沒有毫無理由就取消賭債的原因啊！
而且，這是正被警方注意的田所首先倡議取消賭債，而且由他強制鶴卷和近藤也予取消，這就更會使人起疑。
為什麼這樣不斷地擔心害怕呢？川島不覺長嘆。心情惡劣已極，但事實上，自己一件壞事也沒有做啊！
上午的工作在沉重的心情中草草處理完畢，抽煙小憩的時候，突然湧現了一絲希望。田所是在濱岡家跟他談這番話的。但是，到了黃昏，加代子被殺的屍體就被發現了，警方根據拿到的麻雀客人的名單進行查問。照這樣看，田所還沒來得及與鶴卷、近藤兩人取得聯繫，強制他們取消賭債。看樣子，田所當時不會立刻打電話給他們兩人，提出這件事。第二天再談也無妨，再多拖一天，依然無妨。田所無須乎爭搶那麼一些時間。
想到這裏，川島的心情舒展了好多。是啊，剛才那兩名探員並沒有提到賭債取消的事情。鶴卷只談到那件事。川島心裏就更加安定了。
川島下了決心，絕口不提那天下午一點鐘左右在濱岡家見到田所的事。警察雖然認為田所有些詭秘，但因沒有物證，也不便隨便動手。
可是，提到物證，川島又重新想到「指紋」這一問題。
自己的指紋竟然沒有留在那兩扇紙門上，真是比什麼都幸運。田所後來離開濱岡家的時候，大概是把他的指紋揩掉，於是，自己的指紋也就一同被揩拭乾淨了。這真得感謝田所。
田所能不能一直逃避搜查到底，還未可知。田所也有被逮捕的可能。但是，在那種情況之下，田所大概也不會說出，曾經在濱岡遇見川島，為了防止宣揚，所以取消了賭債。這件事，只要自己不說出來，他一定也會保持秘密。田所這個人很有豪俠之氣。已經約定的事，就不會推翻前言。不會把毫無關係的人捲入漩渦裏。
就算田所殺死加代子的事情被發覺了，田所一定是堅稱，一時失手殺人。比起預謀殺人來，過失殺人的處刑要輕得多。如果說出了不僅取消賭債，而且又給了三萬圓現款，就會被判定為預謀殺人，處刑就要加重。川島認為，田所為求安全，也不會說出這樣不利的事。川島禱告，但願事情就是如此。這不僅只牽涉到處刑問題，而且可能牽涉到自己提供假證的問題。如果真到了那一步，可就糟糕。
第二天，第三天，川島一直注意報紙上的社會新聞。只登載了一小段報導，說是大久保凶殺案，始終找不到頭緒，搜查頗為困難。
川島放心了。心裏不斷期望，田所能夠逃出危機。其實，也就是自己的危機。
然而，到了第二天中午休息時，那兩名探員又到衙門來找他。
川島一看到探員們面帶倦容，心裏頗為痛快。這樣的面色，說明了報紙上所登載的搜查頗為困難之說，十分正確。田所如果已經被捕，探員就會容光煥發了。
「川島先生，麻煩得很啊！」
這一次，反倒是那名年長的探員把川島帶到門外，開口說道。
「你真是在二十三日下午一點鐘左右到濱岡家的時候，沒有遇到田所嗎？」
「這件事，我已經說過多少遍了。我沒有遇到。」
川島一邊仔細揣度對方的態度，一邊回答。
「是嗎？你是不是曾經遇見田所，而硬說沒有見到呢？」
年長的探員加施了壓力。川島有些動搖，可是心想，如果這時表現出了怯意，那就一切都告破滅。
「我毫無隱瞞。就像以前說的一樣，在大門按了鈴，沒有人應聲，我就回衙門辦公了。」
川島知道，當時走入鄰近的公寓之間的小路，並沒有人親眼得見，所以說來放心。
「其實，是這個樣子。調查了好久，在那一天的行動始終不清不楚，……這事情可不可以這樣說呢？只要你說出，在那個時候，那個地方，見到了田所，一切就告解決。」
探員好像在哀求。
川島一聽探員的說法，就知道警方別無有力證據，所以無法扣押田所。既然如此，自己就更應該堅持下去。這不是為了田所，而是為了自己。
「沒有遇見，便不能說曾經遇見。」
作為川島來說，這麼強硬的話實在少見。
「是嗎？事情是這樣，田所說，那一天他在十一點來此見過你之後，直到一點多鐘才到了市谷工地，這其間的時間，他在什麼地方呢？如果有了明確證據，那就沒有什麼問題，可是，直到現在還拿不出證據，這不僅給田所本人不便，給我們也增添了麻煩。因此，不得不三番兩次到你這裏來打攪。」
川島心想，對於探員的慎重措詞，一定不要受騙。不能中了對方的圈套。只要自己保持沉默，田所就不會被逮捕。
結果，川島仍然一再回答說毫不知情；探員不得要領，悄然歸去。
川島心想，總算搪塞過去，看起來，可以平安無事。田所似乎頂得住。自己也非得頂住不可。
那天黃昏，川島準備回家，正在收拾辦公桌上的東西，大門口的傳達室打來了電話，說是有個姓村上的人要見。心裏猜不到是誰，便在電話裏回問了一聲；答說是ＸＸ報的人。
心裏十分勉強，走到門口，是個長頭髮的男子，神氣活現地站在那裏。連臉上的表情都有些蠻橫。
「是川島先生嗎？」
「是啊！」
「我來打聽濱岡家的女人被勒死事件……」
又是那件事！準備回家的川島愛理不理地走出大門。手持筆記簿的記者緊跟在旁邊。
「據警方說，你在出事的那一天下午一點鐘去過濱岡的家。」
「去過。」
川島說完想到，為什麼新聞記者有這種詢問的權利呢？探員也總還是探員啊！這些傢伙連什麼事情都要告訴新聞記者了，真混帳！
「那個時候，川島先生有沒有在那裏遇見過一個姓田所的人呢？」新聞記者問道。
「沒有遇見！」
川島冷冰冰地回答。衙門裏時常有新聞記者出入。大概是由於態度不好，川島早就不高興。這個青年記者就更加傲慢。
「不過，警方對於田所非常注意；而且認為，你那天到濱岡家時，一定遇到了田所。」
「有那種混帳事嗎？……我已經對探員說得清楚，絕對沒有遇見。」
川島憤懣說道。
新聞記者先生先是呆然望了川島一陣，然後，面上露出不悅之色。川島那種不合作的態度，似乎使得對方也生了氣。
「是嗎？好，請便吧！」
那名記者只說了這麼幾個字，兩肩帶著怒氣，在他面前闊步而去。
川島有些後悔。如果回答得和善一些，會好一些。走在前面的那個青年記者，直挺著腰板，似乎是說，這種小官僚，還擺臭架子！川島一向對於在衙門裏轉來轉去的新聞記者頗不愉快，所以才把氣發到那個人的身上；事後想起，做得實在不周到。不過，現在也沒有再追上那名青年記者，跟他隨意應酬幾句的勇氣。無論如何，自己與那件案子並無關係。就算記者生了氣，他總不能把沒有根據的事亂寫一通的道理。
回到離著公務員宿舍不遠處，只見兩名男子東張西望，向一個孩子打聽。孩子突然看到川島，馬上用手指點他。那兩名男子連忙趕到川島身邊。
「是川島先生吧！」
「是啊！」
看樣子又是新聞記者。
「我們是從這裏派來的。」
遞過來的名片，銜頭是週刊雜誌。川島連新聞記者都有某種程度的不快，對於週刊雜誌的記者，就更加討厭。不僅討厭，甚至於鄙視。
週刊雜誌記者的問題，跟剛才的新聞記者所問相同，有沒有在那天下午一點鐘在濱岡家看到田所？
川島只答了一聲，不知道；週刊雜誌的傢伙就意外地連聲說道，不對，沒有這個道理。那個人，連鬍子也沒有刮乾淨，顯得滿臉汙濁，再加上幾分任性的態度，就更加使得川島心煩。
「說不知道，就是不知道。……已經說了多少次了。你走遠點。」
他這樣說了。他為人雖然怯懦，總還有點官吏的自負心。
週刊雜誌的人，臉色跟剛才的記者一樣。
「哼，小官僚也這麼神氣。」
兩人走遠的時候，傳來這樣的話聲。
川島雖然懼怕探員，對於新聞記者和週刊雜誌記者倒不懼怕。
他帶著一肚子氣，回到家裏。