《真夏方程式》東野圭吾／陳系美譯
《二○一六年五月六日版》
《好讀書櫃》典藏版
推薦序 還原事件真相外，更要避免使某個人的人生嚴重扭曲
東野圭吾，人紅創作多，名氣之大，管你看不看推理，都會知道這號人物，也多半看過他的改編日劇；想瞭解東野圭吾，只要上網打關鍵字就可搜到一堆資料，而且是看得懂的中文字唷；關於東野圭吾，出道甚早，雖遲至二○○五年才因《嫌疑犯Ｘ的獻身》受封直木賞，但卻不代表豐功偉業就此巔峰到頂，迄今每年仍會有個二、三本著作誕生，能持續這麼長的時間，反映的就是普及、暢銷，廣受歡迎。
湯川學，有「偵探伽利略」之稱，自從螢幕形象被福山雅治完美定型後，市場征戰無往不利，他和草薙、內海薰這兩枚刑事的組合互補，不僅讀者開心滿意，也讓所經手的每一案件更具縱深，所呈現的證據更顯溫度；而又因湯川學的「理工」專才，也使這個系列的探案從謎團到解謎，有著更多與眾不同，長知識般的獨特性與趣味。
東野圭吾的創作，歸屬上或可算社會派，這類型的推理小說向來重視犯罪的動機論，顯然地，東野也非常重視這部份，故事中的犯罪者總是讓人心痛、不忍、憐惜，這應該是他作品的一大特色。換言之，犯罪者的故事才是支撐東野小說的靈魂。無法選擇的人生際遇、不得不面對的沉重宿命、殺人是尋求解脫，逃亡是絕望前的無奈，主人翁滿是傷痕，隨著故事的進展，反倒希望恢恢法網能為他們破個洞，而當所謂的嫌犯落網，非但沒有破案的快感，而是失落的惆悵。不知大家有沒有這樣的感受？但這一味每每來得恰到好處，也讓東野圭吾的小說總能擺脫冷冰冰的詭計，進而超越推理的範疇。
《真夏方程式》，湯川學系列第六彈，也是東野圭吾出道二十五週年的紀念作，故事舞台設定在臨海小鎮「玻璃浦」以及關係人所經營的「綠岩莊」。這一年的夏天，寄宿綠岩莊的某房客因故身亡，縣警初步鑑定傾向為非他殺的意外，只是，受害者為退休老刑事，受害者之妻不解丈夫為何會跑到這個完全陌生的地方？所以，引來警視廳關切，加上咱們的天才科學家又湊巧地也投宿在綠岩莊，因此，湯川、草薙、薰的內外合擊，再度攜手。
《真夏方程式》，這當然是純度很足的推理小說，但同樣也是一本讓人動容的好看故事。關於推理，單是亮出「東野圭吾＋湯川學」的招牌口碑，讀者大可放心安心，這裏就不再多提，而本作另一個揪感心在於除了還原事件真相外，大偵探所體現的人道關懷。「恐怕會使某個人的人生嚴重扭曲」，這是在碰觸案件核心的當下，湯川學思索再三，對身處綠岩莊善良淳樸的關係人，務求不使其發生的掛念和自我承諾。
文末給本書做個評價。就推理架構而言，佈局鋪陳與意外性的安排，雖不算太奇特，但四平八穩，水準有維持住；就小說指標來說，流暢性和共鳴度則大大加分，整個氛圍人情味濃，難怪在粉絲的各類票選中，本書的排名始終居高不下。「推理小說」，先小說再推理，好看的故事是最基本的，有了動人的劇情才能讓附加上去的謎團詭計顯得更為耀眼，更具張力。東野圭吾的《真夏方程式》即是如此，很好的示範。