尾聲 新聞室
「……最後，我向參議院提名皮埃爾．亞歷山大醫生擔任公共衛生局局長的職務。亞歷山大醫生在美國陸軍醫務部隊取得傑出的成就之後，進入約翰．霍普金斯大學醫學院擔任傳染病學科的副教授。在伊波拉病毒爆發期間，他給了我很大的幫助。亞歷山大醫生是一位出色的臨床醫師和學者，他將發起並督導幾項新計劃，包括對罕見傳染病的基礎研究，同時將領導一個聯邦監督委員會來協調愛滋病的研究，這將不是一般的官方機構，」總統說道，「而是要建立一個新系統，使醫生和其他科學家能更方便地交換研究資料。我希望參議院能盡快地通過他的任命。」
「這就是我們的聲明，」傑克指道，「請問，海倫。」
「總統先生，您剛剛發表有關中國的聲明──」
「我想我已經說得很清楚。我們已經和中華民國私下討論過，認為恢復全面的外交關係對於兩國是最為有利的，讓一個民選的政府感到氣餒並不是美國的一貫政策。中華民國是個自由民主的國家，值得我們的全面尊重和承認。」
「但中國會怎麼認為？」
「他們怎麼認為是他們的事情，我們都是主權國家，台灣也是，現在是我們停止裝模作樣的時候了。」
「這與失事的班機有關嗎？」
「那件事仍在調查中。下個問題？」雷恩指道。
「總統先生，據報導，新的伊朗臨時政府正尋求與我國建立全面的外交關係，我們會接受這個請求嗎？」
「是的，我們當然接受，」傑克回答道，「透過公開對話以及貿易來化敵為友是最好不過的方法了。他們一直非常合作，我們的大使館也還在那裡，不過我想我們必須先把門鎖換一下。」這句話引起了哄堂大笑。「是的，湯姆，你曬得很帥氣。順便說一下，歡迎回來。」
「謝謝你，總統先生。關於摧毀德黑蘭市郊的生物實驗室一事，只有兩名俄羅斯大使館挑選的記者進入，我們如何能確信──」
「湯姆，監督摧毀該機構的俄羅斯人是真正的專家，我們有那兩名記者拍攝過程的錄影帶，我和我這方面的顧問都十分滿意。艾得？」
「總統先生，戰俘交換已經結束。我們對伊朗和伊拉克要求的融資問題作何反應？」
「艾德勒和溫斯頓將於下週飛往倫敦，與這兩國的代表討論相關問題。」
「總統先生，這是否意味我們必須以特惠價格進口原油，如果是的話，會持續多久呢？」
「艾得，這些是談判的項目，但我想他們會提供一些回報，以便取得融資協助。具體的細節還有待商榷，這兩位優秀的人會為我們辦妥這件事的。」
「那關於其他優秀的女性呢？」一位女記者問道。
「在我們周圍的確有許多優秀的女性，包括妳在內，丹妮絲。也許妳還不知道，密勤局的安德麗．普萊斯幹員，」總統向他右邊的門比了個手勢，「已經接受聯邦調查局督察奧戴的求婚。我給予與他們最深的祝福，雖然我可能必須因此而換上一位新的護衛。是的，巴瑞？」他指向CNN的資深記者。
「還有一個重要的問題到目前為止還沒有人問過，總統先生──」
雷恩舉起手打斷他：「在我們經歷過這一切之後，政府還有很多事要做──」
「總統先生，我們是不會讓你脫身的。」
雷恩微笑著嘆了口氣，點了點頭。「好吧，巴瑞，我的回答是，是的，我會繼續做下去。」
「謝謝你，總統先生。」